1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Dimuat turun daripada YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tapak filem rasmi YIFY: YTS.MX 3 00:02:04,166 --> 00:02:05,960 Matikan trak anda dan keluar. 4 00:02:06,210 --> 00:02:07,086 kenapa? 5 00:02:07,211 --> 00:02:08,379 Keselamatan Negara. 6 00:02:08,504 --> 00:02:09,964 memalukan awak. 7 00:02:10,589 --> 00:02:12,091 Kamu sedang menolong orang kafir. 8 00:02:12,758 --> 00:02:14,718 Boleh tolong matikan trak dan melangkah keluar? 9 00:02:15,010 --> 00:02:16,637 Buat saya jika anda boleh. 10 00:02:55,509 --> 00:02:56,677 Lori itu kosong. 11 00:06:50,953 --> 00:06:52,371 Assalamualaikum, apa khabar? 12 00:06:52,996 --> 00:06:54,206 Apa yang berlaku? 13 00:06:54,581 --> 00:06:56,125 Abang Tentera A.S. 14 00:06:56,792 --> 00:06:58,460 Saya boleh nampak itu. apa yang awak nak? 15 00:06:58,961 --> 00:07:01,213 Mereka sedang mencari senjata api Taliban. 16 00:07:01,880 --> 00:07:03,799 Saya tiada kaitan dengan pembunuh itu. 17 00:07:04,091 --> 00:07:05,092 Saya percaya awak. 18 00:07:05,425 --> 00:07:07,678 Tetapi mereka perlu mempercayai anda. 19 00:07:08,095 --> 00:07:10,139 They're going to make their way in. 20 00:07:10,347 --> 00:07:13,517 But they will be as quick as it takes to confirm your innocence. 21 00:07:13,684 --> 00:07:15,602 And your house will be left prettier. 22 00:07:16,395 --> 00:07:17,938 Daripada alternatif. 23 00:13:48,495 --> 00:13:49,454 siapa awak 24 00:13:49,746 --> 00:13:50,872 apa yang awak nak? 25 00:13:50,997 --> 00:13:52,457 Anda tahu siapa kami. 26 00:14:01,174 --> 00:14:03,218 This can go one of two ways, money or... 27 00:14:03,301 --> 00:14:04,511 kamu pengkhianat. 28 00:14:05,595 --> 00:14:08,098 You have turned your back pada kaummu sendiri. 29 00:14:08,598 --> 00:14:10,684 Saya tahu siapa awak. 30 00:14:11,810 --> 00:14:13,645 Awak abang Ali. 31 00:14:15,480 --> 00:14:18,441 I will personally kill your entire family. 32 00:14:18,775 --> 00:14:21,069 Your wife will see your death. 33 00:14:21,861 --> 00:14:24,447 Just before I set the dogs on her. 34 00:14:28,785 --> 00:14:30,370 Saya tidak akan memberitahu anda apa-apa. 35 00:14:55,270 --> 00:14:59,524 Saman itu untuk pulau kecil yang panas di Caribbean. 36 00:14:59,816 --> 00:15:02,986 Yang lain beli sendiri sesuatu yang cantik. 37 00:15:08,116 --> 00:15:09,534 Apa yang mereka mahu tahu? 38 00:15:16,875 --> 00:15:19,961 Di manakah lokasi utama Taliban untuk membuat bom? 39 00:15:25,634 --> 00:15:27,510 Ia bukan hanya satu lokasi. 40 00:15:27,719 --> 00:15:29,220 Dan anda tahu mengapa? 41 00:15:29,638 --> 00:15:34,142 Tetapi saya telah melihat beberapa tempat di mana mereka membuat bahan letupan dan menyimpannya. 42 00:15:58,458 --> 00:16:01,378 Anda akan dapat lebih jika maklumat itu baik. 43 00:16:01,586 --> 00:16:03,755 Jika anda memotong kepala Taliban di sini 44 00:16:04,297 --> 00:16:06,132 ia akan tumbuh semula di tempat lain. 45 00:16:15,600 --> 00:16:16,518 Teruskan. 46 00:16:17,519 --> 00:16:19,771 Hanya dalam dua hari ini bahan letupan baru 47 00:16:19,854 --> 00:16:22,565 telah dihantar ke seluruh negara. 48 00:16:22,816 --> 00:16:25,777 Saya juga sepatutnya berada di sana dan membantu. 49 00:25:50,007 --> 00:25:51,717 Letakkannya, letakkan. 50 00:25:55,972 --> 00:25:57,056 awak okay tak? 51 00:25:57,139 --> 00:25:59,100 Ya, ya saya baik. 52 00:25:59,350 --> 00:26:00,893 Duduk, duduk. 53 00:26:01,310 --> 00:26:03,229 Awak mesti berehat. 54 00:26:05,147 --> 00:26:07,191 Awak nak saya bawakan awak sesuatu? 55 00:26:08,067 --> 00:26:09,777 Saya boleh makan lagi. 56 00:26:12,571 --> 00:26:14,448 Serahkan pada saya. 57 00:26:16,367 --> 00:26:18,494 Adakah anda mendengar tentang anak Hadyah? 58 00:26:19,078 --> 00:26:20,037 Apa yang berlaku kepadanya? 59 00:26:20,371 --> 00:26:21,998 Dia telah menyertai Taliban. 60 00:26:22,790 --> 00:26:24,917 Dan dia tidak akan bercakap dengannya lagi. 61 00:26:25,459 --> 00:26:27,420 Apabila saya melihatnya dia menangis. 62 00:26:27,753 --> 00:26:31,716 Wanita malang, mula-mula dia kehilangan suaminya, sekarang ini. 63 00:26:32,383 --> 00:26:34,427 Saya bimbang tentang dia, Ahmed. 64 00:26:35,052 --> 00:26:38,764 Bagaimana pula dengan Visa Imigresen Khas kami? 65 00:26:40,057 --> 00:26:42,518 Ia mengambil masa. jangan risau. 66 00:26:49,942 --> 00:26:51,485 Saya sedang melakukannya. 67 00:27:39,533 --> 00:27:41,869 Kenapa Talib selalu nampak untuk mempunyai simpanan senjata mereka 68 00:27:41,952 --> 00:27:43,204 seratus klik dari pangkalan kami? 69 00:27:44,372 --> 00:27:46,248 buasir Jizzy tidak akan dapat menerimanya. 70 00:27:48,084 --> 00:27:49,293 Ini lawatan keempat kami ke sini... 71 00:27:49,668 --> 00:27:51,670 Dan apa yang telah kita capai secara berasingan daripada kehilangan Jack Jack? 72 00:27:52,213 --> 00:27:53,839 Walaupun kita menjumpai perkara yang tidak menyenangkan... 73 00:27:54,924 --> 00:27:57,468 Anda fikir ia akan membuat perubahan atau bawa dia balik? 74 00:27:58,177 --> 00:28:00,429 Apa kena mengena dengan buasir Jizzy? 75 00:28:01,055 --> 00:28:03,224 Kenapa awak selalu cakap pasal keldai Tom Cat? 76 00:28:03,974 --> 00:28:05,726 Mana agaknya dia mendapat nama Tom Cat? 77 00:28:08,437 --> 00:28:09,355 Kami di sini. 78 00:28:36,966 --> 00:28:37,800 salam sejahtera. 79 00:28:37,925 --> 00:28:39,552 salam sejahtera. apa khabar 80 00:28:39,635 --> 00:28:40,553 Baik terima kasih. 81 00:28:40,678 --> 00:28:45,141 Seperti yang anda lihat saya bersama Tentera A.S., kami di sini untuk menjalankan carian. 82 00:28:45,307 --> 00:28:46,934 Adakah anda pemilik tanah? 83 00:28:47,977 --> 00:28:49,145 Ya, tanah itu milik saya. 84 00:28:49,311 --> 00:28:50,354 Apa yang anda cari di sini? 85 00:28:51,105 --> 00:28:52,982 Kami sedang mencari bahan letupan. 86 00:28:53,441 --> 00:28:54,442 Bahan letupan? 87 00:28:54,817 --> 00:28:57,903 Ini adalah lombong tertutup. Tidak ada menjadi sebarang bahan letupan di sini selama bertahun-tahun. 88 00:28:58,070 --> 00:29:00,448 Ini tidak sepatutnya mengambil masa yang lama. terima kasih. 89 00:29:03,742 --> 00:29:05,578 Adakah anda sedang mencari Taliban? 90 00:29:06,370 --> 00:29:08,456 Ya, kami sedang mencari Taliban. 91 00:29:08,539 --> 00:29:10,291 Saya tahu ini akan berlaku. 92 00:29:10,541 --> 00:29:12,960 Tetapi anda semua telah datang ke tempat yang salah. 93 00:29:13,669 --> 00:29:16,839 Di bawah ada ladang lain. 94 00:29:19,300 --> 00:29:21,135 Orang Amerika berada di sini di lombong. 95 00:29:21,886 --> 00:29:23,387 Orang Amerika telah menemui lombong itu. 96 00:29:23,804 --> 00:29:25,347 Hantar lelaki ke sana. 97 00:29:25,639 --> 00:29:27,099 Lebih ramai askar datang. 98 00:29:27,433 --> 00:29:30,936 Di situlah anda akan menemui orang ramai anda sedang mencari. 99 00:29:31,854 --> 00:29:32,813 terima kasih. 100 00:29:33,022 --> 00:29:34,315 Kami akan menyemak di sana seterusnya. 101 00:29:35,483 --> 00:29:36,358 Selamat datang. 102 00:38:16,962 --> 00:38:19,506 Kami telah menemui kereta mereka, mereka berjalan kaki. 103 00:38:19,673 --> 00:38:23,051 Saya akan menghantar semua orang, kejar mereka dan bunuhlah mereka. 104 00:38:23,260 --> 00:38:24,469 Saya mahu mereka hidup. 105 00:38:25,887 --> 00:38:26,805 Hidupkan mereka. 106 00:38:27,764 --> 00:38:29,182 Sebarkan, cari mereka. 107 00:49:21,959 --> 00:49:23,711 Dengarlah saudara-saudaraku. 108 00:49:24,796 --> 00:49:26,547 Anda akan menemui mereka. 109 00:49:27,465 --> 00:49:29,801 Allah bersama kamu, bukan orang kafir. 110 00:49:31,010 --> 00:49:34,305 Mereka adalah musuh nabi kita. 111 00:49:35,640 --> 00:49:37,934 {\an8}Mereka jauh dari pangkalan mereka. 112 00:49:38,893 --> 00:49:41,604 {\an8}Mereka tidak akan pulang ke rumah. 113 00:49:42,689 --> 00:49:45,108 Adalah menjadi kewajipan anda untuk membawa mereka ke muka pengadilan. 114 00:49:46,526 --> 00:49:48,945 {\an8}Saya mahu mereka dibawa kepada saya hidup-hidup. 115 00:52:35,945 --> 00:52:36,988 Hentikan dia. 116 00:52:37,446 --> 00:52:38,531 Dia mesti mati. 117 00:52:38,739 --> 00:52:39,740 Saya mesti membunuhnya. 118 00:52:39,866 --> 00:52:40,700 Bertenang abang. 119 00:52:40,867 --> 00:52:41,742 Dia mesti mati. 120 00:52:41,826 --> 00:52:42,994 Kita perlukan dia hidup. 121 00:52:43,077 --> 00:52:43,953 bertenang. 122 00:52:44,036 --> 00:52:45,037 Tenang? 123 00:57:45,880 --> 00:57:48,215 Kami telah rosak, kami memerlukan perjalanan. 124 00:57:48,424 --> 00:57:50,593 Okay, saya akan bawa awak ke mana sahaja awak mahu. 125 00:57:54,013 --> 00:57:56,307 Pandu beberapa kilometer ke atas jalan ini. 126 00:57:56,390 --> 00:57:57,725 Okay, saya akan bawa awak. 127 00:58:00,269 --> 00:58:01,770 Abang buat apa dekat sini? 128 00:58:02,021 --> 00:58:05,900 Mencari dua lelaki, seorang Amerika dan satu lagi, pengkhianat Islam. 129 00:58:06,150 --> 00:58:07,610 Adakah anda melihat sesiapa yang mencurigakan? 130 00:58:07,693 --> 00:58:10,905 Saya tidak melihat sesiapa, jalan raya ini sunyi. 131 00:58:11,071 --> 00:58:13,324 Saya terkejut juga melihat awak. 132 00:58:13,657 --> 00:58:16,327 Kami akan mencari mereka, ini adalah wilayah kami. 133 00:58:19,038 --> 00:58:20,331 Apa yang ada di belakang? 134 00:58:20,915 --> 00:58:22,458 Saya seorang penjual permaidani. 135 00:58:23,042 --> 00:58:24,418 Adakah anda berminat? 136 00:58:25,586 --> 00:58:26,545 Hanya memandu. 137 00:58:38,432 --> 00:58:39,266 Hentikan trak. 138 00:58:39,642 --> 00:58:40,601 Hentikan trak. 139 00:58:45,397 --> 00:58:46,649 terima kasih. 140 00:58:47,900 --> 00:58:49,235 salam sejahtera. 141 00:59:09,004 --> 00:59:10,214 salam sejahtera. 142 00:59:13,634 --> 00:59:16,095 Hello abang, apa khabar? 143 00:59:16,262 --> 00:59:17,638 Baik terima kasih. 144 00:59:18,472 --> 00:59:20,975 Saya minta maaf kerana mengganggu makan anda. 145 00:59:22,184 --> 00:59:23,227 Duduk. 146 00:59:23,936 --> 00:59:24,937 terima kasih. 147 00:59:27,189 --> 00:59:28,983 Adakah anda memburu mereka? 148 00:59:30,276 --> 00:59:32,569 Anda akan berpesta malam ini. 149 00:59:36,240 --> 00:59:40,494 Abang, saya ada kawan dalam trak, dia terluka. 150 00:59:41,328 --> 00:59:42,663 Bagaimana saya boleh membantu? 151 00:59:43,122 --> 00:59:46,709 Kami memerlukan sedikit makanan dan sedikit melegakan kesakitan. 152 00:59:47,960 --> 00:59:50,754 Dan jika anda memberikan saya kart kayu anda... 153 00:59:51,547 --> 00:59:53,841 Saya akan memberikan anda trak saya. 154 00:59:57,303 --> 00:59:58,721 Boleh saya jumpa kawan awak? 155 00:59:59,847 --> 01:00:00,973 Sudah tentu. 156 01:00:14,445 --> 01:00:16,989 Jadi anda berdua yang mereka cari. 157 01:00:20,242 --> 01:00:21,952 I don't like Taliban. 158 01:00:22,202 --> 01:00:23,871 saya akan tolong awak. 159 01:00:24,163 --> 01:00:25,831 Dia perlukan candu. 160 01:00:27,541 --> 01:00:29,293 Ia akan mengurangkan kesakitannya. 161 01:00:31,128 --> 01:00:32,004 terima kasih. 162 01:00:33,547 --> 01:00:36,342 Terdapat harga yang tinggi di atas kepala anda. 163 01:00:36,925 --> 01:00:39,511 Mereka mempunyai ratusan Taliban mencari awak. 164 01:00:39,803 --> 01:00:41,597 Mereka telah pergi dari kampung ke kampung, 165 01:00:41,680 --> 01:00:44,683 membakar mereka yang tidak memberi maklumat. 166 01:00:44,975 --> 01:00:47,436 Mereka tidak akan berhenti memburu anda. 167 01:00:48,437 --> 01:00:50,731 Anda jauh dari pangkalannya. 168 01:00:51,440 --> 01:00:55,069 Jangan gunakan jalan raya, rondaan ada di mana-mana. 169 01:00:56,153 --> 01:00:58,405 Anda mesti menggunakan pas gunung. 170 01:04:54,600 --> 01:04:55,684 salam sejahtera. 171 01:04:55,851 --> 01:04:57,144 salam sejahtera. 172 01:05:01,398 --> 01:05:02,399 Adakah anda ingin sesuatu? 173 01:05:04,234 --> 01:05:05,235 Beri saya air. 174 01:05:08,947 --> 01:05:09,990 terima kasih. 175 01:05:41,021 --> 01:05:42,314 salam sejahtera. 176 01:05:42,898 --> 01:05:44,191 salam sejahtera. 177 01:05:46,151 --> 01:05:47,110 salam abang. 178 01:05:48,779 --> 01:05:49,946 Beri saya air. 179 01:05:51,990 --> 01:05:53,033 Hei, tangkap. 180 01:18:23,449 --> 01:18:24,992 Taliban ada di sini. 181 01:18:26,869 --> 01:18:27,703 di mana? 182 01:18:28,079 --> 01:18:29,622 Mereka adalah beberapa pintu di bawah. 183 01:18:30,581 --> 01:18:31,874 Keluar dari situ. 184 01:18:32,083 --> 01:18:33,084 Basira. 185 01:18:34,127 --> 01:18:36,170 Saya perlu memindahkan awak sekali lagi. 186 01:18:36,921 --> 01:18:38,089 Pergi sekarang. 187 01:18:38,589 --> 01:18:39,674 Ya, saya tahu, saya tahu. 188 01:18:41,342 --> 01:18:42,468 Basira beg, beg. 189 01:18:43,428 --> 01:18:44,262 jom pergi. 190 01:18:49,308 --> 01:18:50,601 Mereka telah membunuh Abdi. 191 01:18:56,524 --> 01:18:57,817 Rumah awak sebelah. 192 01:18:57,900 --> 01:18:59,402 Jom, jom. 193 01:19:01,487 --> 01:19:02,822 Taliban menuju ke arah kamu. 194 01:19:03,030 --> 01:19:04,157 Tunggu, tunggu. 195 01:19:04,449 --> 01:19:05,366 Di mana, di mana? 196 01:19:05,450 --> 01:19:06,576 Dia menghampiri pintu masuk belakang. 197 01:19:06,659 --> 01:19:07,785 tunggu. 198 01:19:11,497 --> 01:19:13,040 Dia dua puluh kaki dari pintu. 199 01:19:19,172 --> 01:19:20,465 Dua belas kaki. 200 01:19:41,068 --> 01:19:43,779 Tiga Tajuk Taliban ke arah pintu depan anda. 201 01:19:52,288 --> 01:19:54,123 Pintu belakang adalah jelas. 202 01:19:58,628 --> 01:20:00,254 Mereka ada di rumah anda. 203 01:20:01,839 --> 01:20:03,674 Keluar belakang, belok kanan. 204 01:20:04,800 --> 01:20:05,843 saya nampak awak. 205 01:20:11,641 --> 01:20:13,309 Turun, lebih ramai Taliban di sini. 206 01:20:21,108 --> 01:20:22,318 Bergerak, sekarang. 207 01:32:08,982 --> 01:32:11,109 Ali, adakah anda menerima pelanggan? 208 01:35:04,449 --> 01:35:05,867 selamat tinggal. 209 01:35:50,912 --> 01:35:51,997 Tunjukkan kami kertas. 210 01:35:54,583 --> 01:35:55,792 Buat cepat. 211 01:36:42,088 --> 01:36:44,007 Salam saudara. 212 01:36:44,841 --> 01:36:46,968 Matikan enjin. 213 01:36:52,307 --> 01:36:53,517 -Langkah keluar. -Apa masalahnya? 214 01:36:53,600 --> 01:36:54,893 -Saya berkata melangkah keluar. -Saya membayar untuk ini. 215 01:36:54,976 --> 01:36:55,810 Melangkah keluar. 216 01:36:55,936 --> 01:36:57,187 Tetapi, saya membayar untuk ini. 217 01:37:00,440 --> 01:37:01,358 Apa yang ada dalam trak anda? 218 01:37:01,441 --> 01:37:02,275 Saya membayar untuk ini. 219 01:37:02,359 --> 01:37:03,527 Saya berkata apa yang ada dalam trak awak? 220 01:37:03,652 --> 01:37:05,403 Kotak jagung, saya telah membawanya untuk saudara-saudaramu. 221 01:37:05,487 --> 01:37:06,821 -Menghantar, ke mana? -Jalalabad. 222 01:37:06,905 --> 01:37:07,739 Jadi tunjukkan kami. 223 01:37:12,160 --> 01:37:13,245 Buka ini juga. 224 01:37:14,287 --> 01:37:16,289 -Anda lihat. -Diamlah anak anjing. 225 01:37:19,793 --> 01:37:21,002 Tiada apa-apa. 226 01:37:21,503 --> 01:37:22,712 Diamlah anak anjing. 227 01:37:31,346 --> 01:37:32,472 Ambil duit ni. 228 01:37:32,556 --> 01:37:34,099 Saya tidak kisah tentang wang anda. 229 01:37:34,516 --> 01:37:36,309 Saya tidak kisah tentang wang anda. 230 01:37:37,435 --> 01:37:38,562 Siapa awak nak bayar saya? 231 01:37:39,396 --> 01:37:40,605 Berlutut. 232 01:38:14,514 --> 01:38:15,932 Adakah anda mendengar saya Panglima Satar? 233 01:38:16,016 --> 01:38:16,850 Fakhrudin? 234 01:38:17,100 --> 01:38:18,435 Kami mempunyai masalah. 235 01:38:18,685 --> 01:38:21,479 Dua orang telah membunuh askar kita di pusat pemeriksaan. 236 01:38:22,063 --> 01:38:23,607 Ketahui siapa mereka. 237 01:38:23,815 --> 01:38:24,649 Saya akan mengikut mereka. 238 01:38:24,899 --> 01:38:26,109 Terus berhubung. 239 01:42:52,292 --> 01:42:53,126 Apa itu? 240 01:42:53,459 --> 01:42:54,878 Saya jumpa mereka. 241 01:42:55,044 --> 01:42:56,379 Orang Amerika dan Ahmed. 242 01:42:56,588 --> 01:42:58,423 Adakah anda pasti itu mereka? 243 01:42:58,882 --> 01:42:59,966 Saya positif. 244 01:43:00,508 --> 01:43:01,843 Dia telah menemui John Kinley dan Ahmed. 245 01:43:01,926 --> 01:43:03,136 Bawa lelaki keluar sana sekarang. 246 01:43:03,386 --> 01:43:05,221 Ikuti mereka sekarang dan dapatkan gambar mereka. 247 01:43:31,539 --> 01:43:33,124 Ia adalah John Kinley dan Ahmed. 248 01:44:03,571 --> 01:44:04,822 Basira, ini John. 249 01:44:15,416 --> 01:44:17,293 Ahmad, apa yang berlaku? 250 01:44:17,919 --> 01:44:19,587 John telah memberikan kita visa. 251 01:44:20,296 --> 01:44:21,714 Kami akan ke Amerika. 252 01:44:42,318 --> 01:44:43,361 Di manakah mereka? 253 01:44:43,569 --> 01:44:45,780 Saya ada seseorang memerhati mereka. 254 01:44:46,239 --> 01:44:47,323 Saya akan bawa awak ke sana. 255 01:45:17,311 --> 01:45:18,187 jom pergi. 256 01:45:34,162 --> 01:45:37,290 Mereka berada di dalam trak menuju ke arah empangan. 257 01:45:43,171 --> 01:45:44,881 Mereka menuju ke arah empangan. 258 01:45:45,923 --> 01:45:47,675 Fakhrudin, dengar cakap saya betul-betul. 259 01:45:47,925 --> 01:45:49,844 Jangan biarkan mereka pergi, 260 01:45:49,927 --> 01:45:51,971 Saya mahu kepala mereka atau saya akan ambil milik awak.